"Sarkozy, c'est (enfin...) fini!"

Voici le titre d'un édito de Lluis Bassets publié dans El Pais et qui dénote la vague de scepticisme qui touche l'Europe à l'égard du Président des Français. Cet  article  a été traduit et publié dans Courrier International , n° 903 du 21 février 2008, sous le titre "Sarkozy, ce grand malade" (en Une ci-contre, on ne distingue pas bien le titre incriminé, pour mieux le voir rendez-vous sur la page web de Courrier International!). Le problème c'est qu'il n'a pas plus à Lagardère. Comme il ne possède pas le journal espagnol et qu'il ne peut pas le censurer, il a décidé de s'attaquer à Courrier International. Comment? Lagardère est propriétaire des kiosques Relay. De ce fait il a fait pression sur la publicité du Courrier International de cette semaine : ou le magazine changeait sa une, ce qui n'était plus possible, ou toutes les affiches faisant sa promotion partaient à la poubelle, ou les kiosquiers Relay se verront obligés de plier la partie supérieure de l'affiche qui présente le titre mis en question. Le magazine a choisi la troisième option aussi ridicule soit-elle pour limiter la casse.
Sarkozy en Europe c'est fini tout comme Bush aux Etats-Unis. Effectivement, le vent du changement et du progrès a du mal à toucher notre bonne vieille France. A moins que les sondages pour une fois ne disent vrai.